§ 42-5. Penal provisions applicable.

(a)

The violation of any provision of this chapter within the corporate limits of the city, including the failure to do any act or perform any duty that is required herein, shall be punishable as provided by section 1-6 of this Code. Each day a violation continues constitutes a separate offense. Prosecution or conviction under this provision shall never be a bar to any other remedy or relief for violation of this chapter.

(b)

The violation of any provision of this chapter outside the corporate limits of the city but within the city's extraterritorial jurisdiction shall not constitute an offense, and no fine shall be applicable to the violation.

(c)

In addition criminal prosecution, where applicable, the city shall have the right to seek the judicial remedies provided in section 42-6 of this Code for any violation of this chapter within the city or its extraterritorial jurisdiction.

(Ord. No. 2013-343, § 3(Exh. A), 4-24-2013)